1
00:01:37,960 --> 00:01:41,350
[සටන]

2
00:01:42,170 --> 00:01:45,070
[5 වන පරිච්ඡේදය]

3
00:01:55,500 --> 00:01:57,870
ඔබත් කතා අහන්න කැමතිද?

4
00:02:23,560 --> 00:02:24,160
ඒක තමයි!

5
00:02:36,620 --> 00:02:38,110
මම Göksel Hanım.

6
00:02:38,800 --> 00:02:39,780
ඔයා මට රිද්දුවොත්

7
00:02:39,870 --> 00:02:41,870
කැන්ග්ලි මාලිගය ඔබව අත් නොහරිනු ඇත!

8
00:03:05,090 --> 00:03:05,770
නිං යාන්.

9
00:03:05,900 --> 00:03:07,120
නිං යාන්, අවදි වන්න.

10
00:03:07,360 --> 00:03:08,440
නිං යාන් අවදි කරන්න!

11
00:03:09,280 --> 00:03:09,870
නිං යාන්!

12
00:03:18,180 --> 00:03:19,870
උදව්! කවුරුහරි උදව් කරන්න!

13
00:03:19,870 --> 00:03:21,620
බට්ලර් කැන්ග්! ස්වර්ගීය දෙවියනි!

14
00:03:50,590 --> 00:03:52,120
තාත්තේ, මොකද වුණේ?

15
00:03:53,400 --> 00:03:54,530
රෑට හුළං.

16
00:03:55,280 --> 00:03:56,930
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳීම වැළැක්වීමට,

17
00:03:57,360 --> 00:03:59,210
මම ආවෙ ඔයාට තවත් ලෝගුවක් ගේන්න.

18
00:04:00,680 --> 00:04:04,870
තාත්තේ, මම ගිහින් Göksel Hanım එක්ක පැටලෙන එක ගැන ඔයා දුක් වෙනවාද?

19
00:04:06,840 --> 00:04:09,030
අද ඔබ මට දුන් පොරොන්දුව නොතකා,

20
00:04:09,030 --> 00:04:11,370
මම තවමත් සුවපහසු නැහැ.

21
00:04:11,710 --> 00:04:14,000
පොඩි කාලෙ ඉඳන් හැමදාම තියෙන එක

22
00:04:14,460 --> 00:04:15,680
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

23
00:04:16,350 --> 00:04:18,610
ඔබ එසේ නොකළ විට, ඔබට අත්හැරීමට නොහැකි විය.

24
00:04:21,060 --> 00:04:24,480
එදා, ඔබ මාරාන්තික ලෝකයේ කෞතුක වස්තු ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීමට ඉගෙන ගනිමින් සිටියා,

25
00:04:24,480 --> 00:04:26,870
ඔබ ටැටූ වැඩමුළුවේ නැවතී සිටියා

26
00:04:27,000 --> 00:04:29,600
උණුසුම් තාපය තුළ පැය 22 ක්
ඔහුට පිටතට යාමට නොහැකි විය.

27
00:04:31,000 --> 00:04:32,500
සියලුම මිනිසුන් මිදුලේ සිටිති

28
00:04:32,800 --> 00:04:34,680
අපට ඔබ සමඟ තරඟ කිරීමට නොහැකි විය.

29
00:04:34,940 --> 00:04:37,850
මම දන්නවා ඔයා තේරුම් ගන්න, කරුණාවන්ත කෙල්ලෙක් කියලා

30
00:04:38,270 --> 00:04:41,130
විශාල පින්තූරය
සහ අධිකරණය පිළිබඳ අවබෝධයක්.

31
00:04:42,310 --> 00:04:42,940
නමුත් ඇයි?

32
00:04:44,620 --> 00:04:47,310
මගේ ස්වාමියා ගැන මේ සිද්දිය අමතක කරන්න බැරිද?

33
00:04:49,310 --> 00:04:50,060
ඉවරද?

34
00:04:53,260 --> 00:04:54,360
එහෙනම් යන්න.

35
00:04:59,870 --> 00:05:00,560
හොඳයි එහෙනම්,

36
00:05:01,360 --> 00:05:02,410
g-සුබ රාත්‍රියක්.

37
00:05:02,760 --> 00:05:04,230
දොරවල් සහ ජනෙල් වසා දමන්න

38
00:05:04,920 --> 00:05:05,810
සහ උණුසුම්ව සිටින්න.

39
00:05:16,750 --> 00:05:17,950
ඔබේ සෙවනැල්ල කොහෙද?

40
00:05:20,560 --> 00:05:22,560
ඔබ සෙවනැලි ඝාතනය භාවිතා කළා,

41
00:05:22,620 --> 00:05:23,310
හරිද?

42
00:05:24,930 --> 00:05:25,770
මගේ දෙයියනේ!

43
00:05:41,500 --> 00:05:42,900
ඇයි මාව මරන්න හදන්නේ?

44
00:05:49,150 --> 00:05:51,930
අඩුම ගානේ මැරෙන්න කලින් කියන්නකෝ ඇයි කියලා!

45
00:07:25,120 --> 00:07:25,800
හැසිරීමට!

46
00:07:50,500 --> 00:07:51,370
ස්වර්ගීය ස්වාමීනි.

47
00:07:53,150 --> 00:07:54,180
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

48
00:07:54,680 --> 00:07:57,200
සෙවණැල්ලකින් මාව දඩයම් කළා
සහ මම මෙහි පැමිණියෙමි.

49
00:07:58,920 --> 00:07:59,680
සෙවනැල්ලක්ද?

50
00:07:59,820 --> 00:08:00,430
ඔව්.

51
00:08:01,250 --> 00:08:03,170
ඔහුගේ අතේ කිනිස්සක් තිබුණා.

52
00:08:03,680 --> 00:08:05,870
ඔහු මට ප්‍රපාතයේදී පහර දුන්නා

53
00:08:06,000 --> 00:08:07,120
වැටුණා.

54
00:08:07,870 --> 00:08:09,320
ඔබ දඩයම් කළේ නැද්ද?

55
00:08:09,610 --> 00:08:11,000
ඇයි එයා ඔයාව මෙතන කොටු කළේ?

56
00:08:11,720 --> 00:08:13,570
ඔයාව කෙලින්ම මරනවා වෙනුවට?

57
00:08:13,940 --> 00:08:14,310
මම...

58
00:08:15,140 --> 00:08:16,360
මමත් දන්නේ නැහැ.

59
00:08:23,310 --> 00:08:23,940
යූ.

60
00:08:26,620 --> 00:08:28,750
ඔබේ පැරණි මිතුරා දකින විට දැනෙන්නේ කෙසේද?

61
00:08:29,000 --> 00:08:30,040
කුමන පැරණි මිතුරාද?

62
00:08:39,730 --> 00:08:42,780
මට හිතුනා තව ටික දවසකින් මෙයා මෝඩයෙක් විදියට හැසිරෙයි කියලා.

63
00:08:42,980 --> 00:08:45,500
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට මවාපෑම නවත්තයි කියලා
.

64
00:08:47,200 --> 00:08:49,500
අහස් දෙවියනි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

65
00:08:50,320 --> 00:08:52,510
වියදම කුමක් වුවත් මා මාරාන්තික ලෝකයට ඇද දමයි

66
00:08:53,140 --> 00:08:56,270
ඔබටම රිදවා ගන්න එපා, කිසිම වියදමකින් මා ළඟට එන්න එපා.

67
00:08:57,360 --> 00:08:58,090
පෘථිවියේ ඇති දේ

68
00:08:59,850 --> 00:09:01,530
ඔබ නැවතත් සූදානම්ද, යූ?

69
00:09:03,870 --> 00:09:05,170
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

70
00:09:06,740 --> 00:09:08,750
නැත්නම් ඔබ මට නැවත මුද්‍රා තබනවාද?

71
00:09:17,730 --> 00:09:18,750
ඇයි

72
00:09:20,720 --> 00:09:21,960
ඔයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවද?

73
00:09:25,250 --> 00:09:28,460
ස්වර්ගීය දෙවියනි, ඔබ කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ

74
00:09:29,550 --> 00:09:31,450
මගේ ආදරේ ඔයාට නේද?

75
00:10:31,120 --> 00:10:33,740
එයාට එතන හිරිහැරයක් වෙන්නේ නැහැ නේද?

76
00:10:58,300 --> 00:10:58,900
විශේෂඥ.

77
00:11:09,690 --> 00:11:10,840
මතක තබා ගන්න,

78
00:11:11,480 --> 00:11:13,220
කඩිමුඩියේ පලක් නැත.

79
00:11:16,210 --> 00:11:18,750
ඔබගේ උපදෙස් වලට ස්තූතියි, ගුරුතුමනි.

80
00:11:21,210 --> 00:11:24,460
ඔබ නිකායේ අති දක්ෂ ශ්‍රාවකයෙක්.

81
00:11:25,940 --> 00:11:28,790
ඔයාට තව පොඩි වාසනාවක් තිබ්බා නම් හොඳයි.

82
00:11:30,140 --> 00:11:31,530
මම කවදාවත් වාසනාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

83
00:11:32,300 --> 00:11:34,840
මම විශ්වාස කරන්නේ සත්‍යය සහ යුක්තිය පමණයි.

84
00:11:34,870 --> 00:11:37,500
මම මගේ උපරිමය කරනවා නම්, මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

85
00:11:39,870 --> 00:11:40,440
සුභ උදෑසනක් මගේ පැටියෝ.

86
00:11:41,960 --> 00:11:43,240
ඔබේ නොපසුබට උත්සාහයට අනුව,

87
00:11:43,620 --> 00:11:45,860
දෛවය ඔබට කරුණාවන්ත වනු ඇත.

88
00:11:48,120 --> 00:11:52,720
Chiyang Fruit ඉක්මනින් දිස්වන බව ඔබ දන්නවාද?

89
00:11:53,780 --> 00:11:54,640
Dewberry?

90
00:11:56,960 --> 00:11:59,000
Chiyang පළතුරු ප්රයෝජනවත්ද?

91
00:11:59,140 --> 00:11:59,960
මගේ qihai වෙත?

92
00:12:00,150 --> 00:12:01,080
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

93
00:12:02,540 --> 00:12:05,660
එක් චියැං ගෙඩියක් වසර සියයකට වරක් වර්ධනය වේ.

94
00:12:06,000 --> 00:12:07,460
එය ලබා ගන්න, එය ඔබට උපකාර විය හැක

95
00:12:07,660 --> 00:12:09,260
ඔබේ අත්තිවාරම ශක්තිමත් කරන්න.

96
00:12:09,620 --> 00:12:13,090
න්‍යෂ්ටියක් සාදා ස්වර්ගයට නැගීම පවා ළමා සෙල්ලමක් වනු ඇත.

97
00:12:15,720 --> 00:12:17,720
නමුත් චියැං ගෙඩිය දර්ශනය වූ විට,

98
00:12:18,000 --> 00:12:21,050
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ සඳහා සටන් කරන බලවේග අසංඛ්‍යාත වනු ඇත.

99
00:12:21,360 --> 00:12:25,660
මේං චු
පසුතැවිලි වීම ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ඔහු සිරගෙදර සිරගතව සිටියි.

100
00:12:26,380 --> 00:12:27,470
සුගුවන් සම්බන්ධයෙන්,

101
00:12:28,140 --> 00:12:31,020
දැඩි කැමැත්තක් නැති නමුත් ආදරයට කොටු වූ අයෙකි.

102
00:12:31,910 --> 00:12:35,170
මම ශැන්ගුවන් රියුගේ ශ්‍රාවකයන්ට මේ මාර්ගයට යොමු කරන්නෙමි.

103
00:12:36,500 --> 00:12:37,900
ඔබටත් යාමට අවශ්‍ය නම්,

104
00:12:38,720 --> 00:12:40,030
ඔවුන් හා එක්වන්න.

105
00:12:42,480 --> 00:12:43,940
ඔව්, මට ඔවුන් සමඟ යාමට අවශ්‍යයි.

106
00:12:52,200 --> 00:12:52,840
විශේෂඥ.

107
00:12:56,020 --> 00:12:57,600
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

108
00:12:58,840 --> 00:12:59,480
දිගටම කරගෙන යාමට.

109
00:12:59,840 --> 00:13:03,200
කවුද මේ Heavenly Master Dacheng?

110
00:13:04,440 --> 00:13:06,250
අපේ නිකාය ඔහුට මෙතරම් බය ඇයි?

111
00:13:11,840 --> 00:13:14,500
අහස් නවය දෙවිවරුන්ගෙන් පිරී ඇත

112
00:13:14,520 --> 00:13:17,700
සහ ඒවා සිදු වේ

113
00:13:17,750 --> 00:13:19,140
ගණන් කළ නොහැකි දිව්‍ය භූමි.

114
00:13:20,000 --> 00:13:22,660
Danxia Lands Heavenly Lord Dacheng ට අයත් වේ

115
00:13:22,660 --> 00:13:25,540
එය මේ අතරින් වැදගත්ම එකයි.

116
00:13:26,750 --> 00:13:29,400
ඒකේ තියෙන්නේ Empyrean.

117
00:13:29,540 --> 00:13:32,990
එපමණක් නොව,
Danxia Lands හි නිමක් නැති ඔබලිස්ක්

118
00:13:33,660 --> 00:13:36,460
එය යක්‍ෂ රාජධානියට ඇතුළු වන දොරටුව ද මුද්‍රා තබයි.

119
00:13:37,000 --> 00:13:37,960
එබැවින්,

120
00:13:38,960 --> 00:13:43,440
ඩැන්ක්සියා ඉඩම්වල
ඔවුන්ට මරණාසන්න, භූත ලෝකවලට පිවිසුම් ඇත.

121
00:13:44,020 --> 00:13:45,020
සහ දිව්‍ය ක්ෂේත්‍රය?

122
00:13:46,260 --> 00:13:47,070
මෙය සත්යයයි.

123
00:13:47,600 --> 00:13:50,870
එහෙයින් දෙව්ලොව ඩැචෙන්ග් සාමිවරයා එහි ආරක්ෂාවට සිටී

124
00:13:51,440 --> 00:13:54,000
ආරක්ෂාව සහ සාමය සහතික කිරීමට

125
00:13:54,120 --> 00:13:55,480
ත්‍රිවිධ ක්ෂේත්‍රයේ.

126
00:13:56,020 --> 00:13:59,660
ඒකයි
ඔහු සියලු ගෞරවය හා ප්රශංසාව ලැබිය යුතුය.

127
00:13:59,870 --> 00:14:01,920
එම්පිරියානු දෙවිවරුන් පසෙක තබා,

128
00:14:02,020 --> 00:14:03,690
එක අමරණීයයෙක් නැද්ද?

129
00:14:03,900 --> 00:14:04,660
නයින් හෙවන්ස් හි

130
00:14:04,660 --> 00:14:06,440
ඔහුට අභියෝග කළ හැක්කේ කාටද?

131
00:14:07,900 --> 00:14:11,000
ඒකාධිපතියෙක් වගේ එයාට ඕන දෙයක් කරන්න අපි කොහොමද ඉඩ දෙන්නේ?

132
00:14:18,620 --> 00:14:22,700
මීට වසර ගණනාවකට පෙර පුරාණ දෙවියෙක් සිටියේය

133
00:14:23,540 --> 00:14:25,020
එය සිලිං යන නම දරයි.

134
00:14:26,120 --> 00:14:29,980
ඔහුට Heavenly Lord Dacheng සමඟ තරඟ කළ හැකිය

135
00:14:30,520 --> 00:14:34,010
එක්කෝ ශක්තියෙන් හෝ වගාවෙන්.

136
00:14:34,500 --> 00:14:37,900
ඔහු ජීවත් වූයේ කැන්ග්ලි මාලිගයේ ය.

137
00:14:40,330 --> 00:14:42,550
ඔහු දැන් කොහෙද?

138
00:14:44,500 --> 00:14:46,110
ඔහු වැටී ගියේය.

139
00:14:49,440 --> 00:14:50,710
වසර 300 කට පෙර,

140
00:14:50,910 --> 00:14:53,670
ස්වර්ගීය ඩැචෙන්ග් සාමිවරයා ඔහුගේ ගෝලයන් මෙහෙයවීය

141
00:14:54,540 --> 00:14:56,540
Changlei මාලිගයට ප්‍රහාරයක් සංවිධානය කිරීම.

142
00:14:56,540 --> 00:14:58,780
ඔවුන් ඔහුගේ කන්ද වන සුදු සර්පයා පරාජය කළා.

143
00:14:59,320 --> 00:15:03,020
ඉන්පසුව සිලිං දිව්‍ය දෙවියන් විනාශ කළා.

144
00:15:04,540 --> 00:15:07,540
සුදු සර්ප කන්ද,
Siling යනු මාතෘකාවයි,

145
00:15:08,000 --> 00:15:09,500
එය කාන්තාවක් මෙන් දිස් විය.

146
00:15:26,320 --> 00:15:29,720
මගේ නෝනා ඔයා හොඳ වෙන්න බෙහෙත් ගන්න ඕන.

147
00:15:34,030 --> 00:15:36,580
මම කැන්ග්ලි මාලිගයේ සිසුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළෙමි.

148
00:15:36,580 --> 00:15:37,780
කවුරුත් ආර්යාව දැක්කේ නෑ

149
00:15:37,780 --> 00:15:39,910
ඊයේ රෑ මාව සෙවනැල්ලෙන් දඩයම් කළා.

150
00:15:40,020 --> 00:15:41,880
Yuewu House හි Ning Yan සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

151
00:15:42,080 --> 00:15:43,650
සිහි නැති වුණා

152
00:15:43,670 --> 00:15:45,580
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔහුගේ පුහුණුවීම් අතරතුර.

153
00:15:45,580 --> 00:15:47,380
සැක සහිත තත්ත්වයක් නිරීක්ෂණය නොවීය.

154
00:15:47,900 --> 00:15:50,360
කාන්තාව
මෑතකදී කැන්ග්ලි මාලිගයට ගියා.

155
00:15:50,360 --> 00:15:51,240
ඒ වගේම අපිට හොයාගන්න බැරි වුණා

156
00:15:51,240 --> 00:15:53,290
ඔහු කෙරෙහි වෛරයක් ඇති කිසිවෙක් නැත.

157
00:15:53,500 --> 00:15:55,540
කාන්තාව දඩයම් කරන බව කිසිවෙකුට නොපෙනුණි.

158
00:15:55,540 --> 00:15:56,850
මේක ඇත්තටම අමුතුයි.

159
00:15:57,620 --> 00:15:58,620
ඝාතකයා සිදු වූයේ කෙසේද?

160
00:15:58,620 --> 00:16:01,620
මම දන්නවා නිං යාන් ඊයේ රෑ වැඩ කළා

161
00:16:02,320 --> 00:16:05,140
තවද ඔබ සියලු ගෝලයන්ගෙන් බේරීමට සමත් වූවාද?

162
00:16:05,610 --> 00:16:08,440
සෙවනැලි ඝාතනය
එය සාමාන්‍ය තාක්ෂණයක් නොවේ.

163
00:16:08,440 --> 00:16:10,840
Changlei මාලිගයේ මෙය කළ හැක්කේ අතළොස්සකට පමණි.

164
00:16:10,840 --> 00:16:13,100
මම තවමත් ඒවා එකින් එක පරීක්‍ෂා කරනවා.

165
00:16:15,230 --> 00:16:18,500
මිනීමැරුමක් නොතිබුණා විය හැකිද?

166
00:16:19,120 --> 00:16:21,480
සමහරවිට මිස්
ඔහුට Yuewu නිවසේ සිටීමට අවශ්‍ය නොවීය.

167
00:16:21,480 --> 00:16:22,960
ඉතින් එයා මේ කතාව හැදුවා.

168
00:16:25,110 --> 00:16:26,420
නැතිනම්...

169
00:16:38,600 --> 00:16:39,900
නැත්නම් එය එසේ විය හැකිද?

170
00:16:39,900 --> 00:16:43,620
ආර්යාව,
ඔහු සදාකාලික දොන් තහනම් සංචිතය ගැන උනන්දු විය.

171
00:16:43,620 --> 00:16:45,140
ඉතින් ඔහු මෙම නිදහසට කරුණක් භාවිතා කළාද?

172
00:17:00,360 --> 00:17:01,550
දිගටම පර්යේෂණ කරන්න.

173
00:17:02,750 --> 00:17:04,130
ඔව් සර්.

174
00:17:13,260 --> 00:17:15,520
සමහරවිට ඔබ සැඟවිය හැකි තැනකට යා යුතුය.

175
00:17:16,060 --> 00:17:16,790
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

176
00:17:19,030 --> 00:17:21,430
ඔබ මෙය කළ බව මගේ ස්වාමියා දැනගත්තොත්,

177
00:17:21,880 --> 00:17:24,410
මට තවත් අහස් නවයේ ඉන්න බෑ.

178
00:17:25,320 --> 00:17:27,580
ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීම වඩා හොඳය

179
00:17:27,750 --> 00:17:29,400
ඒ වගේම මම මගේ ස්වාමියාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

180
00:17:32,500 --> 00:17:33,640
මම එපා කිව්වොත්?

181
00:17:39,240 --> 00:17:41,240
මේක වෙන්න දීලා මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න බෑ තාත්තේ

182
00:17:41,240 --> 00:17:42,360
ඔබේ දුව රැගෙන යන්න.

183
00:17:43,200 --> 00:17:46,320
මතක තබා ගන්න, ඒ සියල්ල මගේ ය
එය සමිඳාණන් වහන්සේගේ කඩුව අලුත්වැඩියා කිරීමට මට ස්තුති විය

184
00:17:46,320 --> 00:17:48,190
මගේ කලා නිර්මාණ කුසලතා සමඟ

185
00:17:48,440 --> 00:17:50,660
ඔබට ඔහුගේ ශිෂ්‍යයෙකු වීමට අවස්ථාව ලැබී ඇත

186
00:17:50,660 --> 00:17:52,260
ඔවුන් දෙව්ලොව නවයට නැඟී යති.

187
00:17:52,260 --> 00:17:52,900
හොඳයි මම...

188
00:17:53,060 --> 00:17:53,640
හේයි.

189
00:17:55,750 --> 00:17:57,890
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි!

190
00:18:00,470 --> 00:18:02,290
මම ඔයා හිතන තරම් මෝඩ නැහැ.

191
00:18:05,260 --> 00:18:06,780
අගුලු දමා ඇති දේ ඔබ දන්නවා

192
00:18:06,780 --> 00:18:08,040
තහනම් තටාකයේ.

193
00:18:08,590 --> 00:18:10,850
දැන් ස්වාමින්වහන්සේගේ සිත
මේ පිළිබඳව සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය යොමු කර ඇත

194
00:18:11,400 --> 00:18:12,780
පර්යේෂණ කිරීමට වෙලාවක් නැත

195
00:18:12,780 --> 00:18:15,650
එහි සෙවනැල්ල
ඔහු Li Qingyue ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කළේය.

196
00:18:42,060 --> 00:18:43,320
මගේ ආර්යාව, ඔබ අවදියෙන්.

197
00:18:44,400 --> 00:18:44,850
ඉදිරියට එන්න.

198
00:18:49,640 --> 00:18:51,400
මෙම ඖෂධය ඇත්තෙන්ම පුදුම වැඩ කළා.

199
00:18:51,400 --> 00:18:54,850
Jianmu ශාඛා සමඟ මෙය විසඳීමට මගේ උත්සාහය සාර්ථක විය.

200
00:18:58,640 --> 00:18:59,240
ඔහ්, ඒක හරි!

201
00:19:00,660 --> 00:19:01,990
එය උණුසුම් වන විට බොන්න.

202
00:19:02,440 --> 00:19:04,030
එය සීතල නම් එය ක්රියා නොකරනු ඇත.

203
00:19:09,250 --> 00:19:10,980
බෙහෙත් ඇත්තෙන්ම තිත්තයි.

204
00:19:11,140 --> 00:19:13,150
මැඩම් ඔයාට බරපතල තුවාල වෙලා.

205
00:19:13,480 --> 00:19:15,600
ඔබට ඖෂධ ගැන තෝරා බේරා ගත නොහැක.

206
00:19:16,420 --> 00:19:17,940
ස්වර්ගීය ස්වාමින් වහන්සේ පැමිණියාද?

207
00:19:21,360 --> 00:19:22,350
නැත.

208
00:19:22,820 --> 00:19:24,820
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ පරීක්ෂණ කටයුතු සමඟ කාර්යබහුලයි.

209
00:19:24,820 --> 00:19:26,690
මගේ ආර්යාවනි, ඔබට තුවාල කළේ අපරාධකරු ය.

210
00:19:28,550 --> 00:19:30,860
ඔව්, ඔහු නිතරම කාර්යබහුලයි.

211
00:19:34,640 --> 00:19:37,640
මගේ ආර්යාව,
මම ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේට ආරාධනා කරන්නේ කෙසේද?

212
00:19:38,160 --> 00:19:38,960
නිං යාන්,

213
00:19:39,780 --> 00:19:43,240
මම හිතන්නේ ස්වර්ගීය දෙවියන් මට කවදාවත් ආදරය කළේ නැහැ.
ඔයාටත් එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

214
00:19:43,750 --> 00:19:44,750
එහෙම කොහොම ද?

215
00:19:44,770 --> 00:19:46,300
ඔහුගේ ස්වාමියා ඔබට අකමැති නම්, මගේ ආර්යාව,

216
00:19:46,300 --> 00:19:47,560
ඔහු ඔබව විවාහ කර ගන්නේ ඇයි?

217
00:19:49,260 --> 00:19:49,960
ඔව්,

218
00:19:51,220 --> 00:19:52,950
ඔහු මාව විවාහ කරගත්තේ ඇයි?

219
00:20:04,840 --> 00:20:05,550
නිං යාන්.

220
00:20:07,340 --> 00:20:10,500
සදාකාලික තුහින තටාකයේ සිටින සුදු සර්පයා කුමක්ද?

221
00:20:10,780 --> 00:20:12,780
සුදු සර්පයා? එය කුමක් ද?

222
00:20:13,060 --> 00:20:14,590
මම විශාල සුදු සර්පයෙකු දුටුවෙමි

223
00:20:14,720 --> 00:20:17,770
සදාකාලික තුහින තටාකයට
මම වැටුණාට පස්සේ මාව එතන සීල් කළා.

224
00:20:18,160 --> 00:20:20,340
එම තටාකය කැන්ග්ලි මාලිගයේ තහනම් ප්‍රදේශයයි.

225
00:20:20,340 --> 00:20:23,270
අතිගරුතුමාට අමතරව
කිසිවෙකු ඔහු වෙත ළඟා වීමට එඩිතර නොවේ.

226
00:20:23,480 --> 00:20:25,300
එසේම, හුදෙක්
මම හිටියේ කැන්ග්ලි මාලිගයේ

227
00:20:25,300 --> 00:20:26,560
දශක කිහිපයක් සඳහා පමණි.

228
00:20:26,680 --> 00:20:28,940
මම කවදාවත් ඔය සුදු සර්පයා ගැන අහලා නැහැ.

229
00:20:31,930 --> 00:20:32,930
තහනම් ඉඩමක්ද?

230
00:20:55,410 --> 00:20:58,210
සර්,
අපායේ නටබුන් මුද්‍රාව නැවතත් ලිහිල් විය.

231
00:21:45,640 --> 00:21:48,850
මම බායි ජියුසිව ගොඩ කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ.

232
00:21:49,340 --> 00:21:52,380
ඉතින් අවුරුදු ගානකට පස්සෙත් ඔයා ජීවතුන් අතර.

233
00:21:52,850 --> 00:21:56,310
ඔබ සිලිංව මැරුවාද?

234
00:21:57,290 --> 00:21:58,880
අවසාන වශයෙන්,

235
00:21:58,960 --> 00:22:01,500
පිරිමින් වඩා කුරිරු ය.

236
00:22:15,880 --> 00:22:17,600
බලන්න ඒ රෝස පාට සන්ධ්‍යා එලිය.

237
00:22:17,880 --> 00:22:19,940
නිරයේ නටබුන් දිශාව.

238
00:22:20,300 --> 00:22:23,100
මම හිතන්නේ එය නපුරු යක්ෂයෙක්
ඔහු නැවතත් අමාරුවේ වැටේ.

239
00:22:31,160 --> 00:22:32,490
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

240
00:22:32,820 --> 00:22:34,460
සමිඳාණන් වහන්සේගේ අණ පරිදි,

241
00:22:34,540 --> 00:22:36,100
අපි ඉන්නේ මිදුලේ ගේට්ටුව මුර කරන්න.

242
00:22:36,100 --> 00:22:37,440
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

243
00:22:37,750 --> 00:22:39,940
ගෑනිව එලියට නොගෙන ඉන්නේ කොහොමද?

244
00:22:40,340 --> 00:22:41,750
සමිඳාණන් වහන්සේගේ අණ පරිදි,

245
00:22:42,090 --> 00:22:44,680
පරීක්ෂණය අවසන් නොකර ඔබට Yuewu නිවසින් පිටව යා නොහැක.

246
00:22:44,680 --> 00:22:47,410
ඔබ අවසරයකින් තොරව තහනම් තටාකයට ඇතුළු වෙනවා, මගේ ආර්යාවනි.

247
00:22:50,010 --> 00:22:51,610
ඉතින් එයාට තාම මාව විශ්වාස නෑ.

248
00:22:51,750 --> 00:22:52,440
මගේ නෝනා.

249
00:22:53,720 --> 00:22:54,510
අපි ආපසු යමු.

250
00:23:10,920 --> 00:23:12,160
ඔයාට බඩගිනිද නෝනා?

251
00:23:12,160 --> 00:23:13,610
ඔබ පළතුරු ටිකක් කැමතිද?

252
00:23:18,680 --> 00:23:20,210
ඔබට මට මැජික් උගන්වන්න පුළුවන්ද?

253
00:23:21,640 --> 00:23:22,290
මම?

254
00:23:22,720 --> 00:23:24,250
මටත් ඕන ඔයා වගේ ශක්තිමත් වෙන්න.

255
00:23:24,780 --> 00:23:26,480
එතකොට මට පැනලා යනවට වඩා දෙයක් කරන්න පුළුවන්

256
00:23:26,480 --> 00:23:27,750
කවුරුහරි මට පහර දෙන විට.

257
00:23:27,750 --> 00:23:30,600
නමුත් අපේ ස්වාමීන් වහන්සේ
එයා ඔයාට උගන්නන්න පටන් අරන් නැද්ද?

258
00:23:32,430 --> 00:23:35,160
හැකි සෑම ආකාරයකින්ම මම ඔහුට සමීප වීමට උත්සාහ කරන බව ඔහු මට පැවසීය.

259
00:23:35,160 --> 00:23:37,550
ඒක නිසා එයාට හැමදාම කරදර කරන්න මම කැමති නෑ.

260
00:23:39,260 --> 00:23:40,470
කලබල වෙන්න එපා මිස්.

261
00:23:41,160 --> 00:23:42,150
මම ඔබට උගන්වමි.

262
00:23:45,670 --> 00:23:47,060
හොඳට බලන්න නෝනා.

263
00:23:47,260 --> 00:23:50,230
පළමු පියවර වන්නේ සන්සුන් වීමයි.

264
00:23:50,960 --> 00:23:52,230
සන්සුන් වෙන්න.

265
00:23:52,500 --> 00:23:54,240
ඉන්පසු ඔබේ පාද යට මුල් බැස ගන්න.

266
00:23:54,820 --> 00:23:56,180
මගේ පාද යට මුල් බැස ගන්න.

267
00:23:57,440 --> 00:23:58,060
මුල් දාන්නද?

268
00:24:01,350 --> 00:24:03,890
ඔව්, ඒක තමයි මායාවේ යතුර.

269
00:24:04,260 --> 00:24:07,470
ඔබේ මුල් නොමැතිව පසෙහි ශක්තිය අවශෝෂණය කර ගන්නේ කෙසේද?

270
00:24:07,680 --> 00:24:08,780
ඔයා හරි.

271
00:24:09,300 --> 00:24:11,360
නමුත් මට අවශ්‍ය වුවද, මට මුල් බැසීමට නොහැකි විය.

272
00:24:13,720 --> 00:24:14,260
ඇත්තටම.

273
00:24:15,680 --> 00:24:17,990
මම ඔබට වළක් හාරා ඔබ එයට ඇතුල් වුවහොත් කෙසේද?

274
00:24:19,160 --> 00:24:19,990
හොඳ අදහස.

275
00:24:20,640 --> 00:24:22,650
සන්සුන් වෙන්න.

276
00:24:26,300 --> 00:24:28,190
මගේ පාද යට මුල් බැස ගන්න.

277
00:24:30,100 --> 00:24:30,680
කුමක් ද?

278
00:24:31,500 --> 00:24:33,780
උන්ට පිස්සු වගේ

279
00:24:33,780 --> 00:24:35,250
මාස්ටර්-ආධුනික යුගලය.

280
00:24:35,500 --> 00:24:37,960
අනිසි තාක්ෂණික ක්‍රම භාවිතා කිරීම ගැන ඔවුන් බිය නොවන්නේද?

281
00:24:37,960 --> 00:24:39,220
එය ආපසු හැරවිය හැකිද?

282
00:24:52,500 --> 00:24:55,170
බායි ජියුසි, ඇයි ඔයා මාව අල්ලගත්තේ සහ
ඔබ එය මෙහි ගෙනාවාද?

283
00:24:55,920 --> 00:24:57,390
ඔබ එහි සිටි බව මට ආරංචි විය

284
00:24:58,000 --> 00:24:59,860
මම මෑතකදී බොහෝ විට Yuewu නිවසට ගියෙමි.

285
00:24:59,860 --> 00:25:01,170
ඉතින් කුමක් ද?

286
00:25:04,750 --> 00:25:05,380
මාසය!

287
00:25:06,020 --> 00:25:08,340
ඔයා මාව කැන්ග්ලි මාලිගාවේ හිර කළා.

288
00:25:08,480 --> 00:25:10,200
මම එහා මෙහා යාමේ වරද කුමක්ද?

289
00:25:10,200 --> 00:25:12,200
ඔබ දින දෙකකට පෙර Yuewu නිවසේ සිටියාද?

290
00:25:12,200 --> 00:25:12,640
ඔව්.

291
00:25:13,720 --> 00:25:14,920
ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?

292
00:25:16,960 --> 00:25:18,150
මම හැම දෙයක්ම දැක්කා.

293
00:25:18,340 --> 00:25:18,960
මට කියන්න.

294
00:25:19,200 --> 00:25:19,780
නැත.

295
00:25:23,690 --> 00:25:25,280
ඔබට ආපසු මට දිය හැක්කේ කුමක්ද?

296
00:25:25,430 --> 00:25:26,740
මම ඔබට කිව්වොත්?

297
00:25:32,680 --> 00:25:33,760
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

298
00:25:34,060 --> 00:25:36,000
මට ඕන ඔයා මාව නිදහස් කරන්න.

299
00:25:40,580 --> 00:25:41,200
හරි මගේ ආදරය.

300
00:25:41,340 --> 00:25:42,090
ඇත්තටම?

301
00:25:42,400 --> 00:25:43,460
මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක්.

302
00:25:44,720 --> 00:25:45,720
සවන් දීමට.

303
00:25:46,260 --> 00:25:49,320
මම පහුගිය දවසක කළු ඡායාවක් දැක්කා

304
00:25:49,500 --> 00:25:51,020
කිනිස්සක් අල්ලාගෙන,

305
00:25:51,090 --> 00:25:54,020
ඔහු මධ්‍යම රාත්‍රියේ Li Qingyue ගේ කාමරයට රිංගා ගත්තේය.

306
00:26:07,440 --> 00:26:08,510
බායි ජියුසි.

307
00:26:11,080 --> 00:26:12,530
සමුගැනීම.

308
00:26:30,250 --> 00:26:32,420
W-ඔයා මොකද කරන්නේ?

309
00:26:32,720 --> 00:26:34,450
මම කිව්වා මම ඔයාව නිදහස් කරනවා කියලා නමුත් මම කළේ නැහැ

310
00:26:34,480 --> 00:26:36,100
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයාව ආයේ අල්ලන්නේ නෑ කියලා.

311
00:26:36,100 --> 00:26:37,760
මම ඔයාව නිදහස් කළා විතරයි.

312
00:26:38,540 --> 00:26:41,010
දැන් ආපහු එන්න.

313
00:26:41,200 --> 00:26:42,410
බායි ජියුසි!

314
00:26:44,240 --> 00:26:45,820
බායි ජියුසි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

315
00:26:45,820 --> 00:26:47,340
ඔයාට නින්දාවක්!

316
00:26:47,340 --> 00:26:49,200
බායි ජියුසි!

317
00:26:51,540 --> 00:26:54,340
ස්වාමීනි, එය ඔබගේ අධ්‍යාත්මික ශක්තියද?
එය කැඩී තිබේද?

318
00:26:57,920 --> 00:27:00,580
ඊයේ අපායේ නටබුන් වල
මායා බලය අඩු බව මට පෙනී ගියේය

319
00:27:00,580 --> 00:27:01,440
පෙරට වඩා.

320
00:27:03,780 --> 00:27:05,510
මම දුර්වලයි කියලද ඔයා කියන්නේ?

321
00:27:10,820 --> 00:27:12,280
මට ඕන ඔයා මොනවා හරි කරන්න.

322
00:27:13,340 --> 00:27:13,920
ඔව්.

323
00:27:33,400 --> 00:27:34,660
මගේ ආර්යාව, ඔබ අවදියෙන්.

324
00:27:35,750 --> 00:27:36,520
මොකක් ද වෙන්නේ?

325
00:27:36,960 --> 00:27:38,300
අපි එලියට ගිහින් බලමු.

326
00:27:46,100 --> 00:27:47,100
ඒක මෙතන දාන්න.

327
00:27:47,400 --> 00:27:47,750
ඔව්.

328
00:27:48,420 --> 00:27:49,810
බලන්න, මගේ ආර්යාව!

329
00:27:51,680 --> 00:27:52,950
එතන තව දේවල් තියෙනවා.

330
00:27:52,950 --> 00:27:54,210
ඉක්මන් කර ඔවුන්ව ඇතුළට ගෙන යන්න.

331
00:27:54,240 --> 00:27:54,830
යන්නට.

332
00:27:54,920 --> 00:27:55,720
- ඔව්.
- ඔව්.

333
00:28:09,300 --> 00:28:11,100
මේ ශිල්පීන් කොහෙන්ද?

334
00:28:11,200 --> 00:28:12,460
ඔවුන් ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

335
00:28:13,780 --> 00:28:15,770
කැන්ග්ලි මාලිගයේ ශිල්පීන් නැත.

336
00:28:15,770 --> 00:28:16,500
මම ණයට ගත්තා

337
00:28:16,500 --> 00:28:18,300
මෙම කණ්ඩායම Fan Jiaojiao වෙතින් වේ.

338
00:28:18,750 --> 00:28:19,740
ලෝඩ් රසික?

339
00:28:31,250 --> 00:28:33,040
ඇයි මේවා මෙහෙට ගෙනාවේ?

340
00:28:33,480 --> 00:28:34,580
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

341
00:28:34,640 --> 00:28:36,200
කැන්ග්ලි මාලිගයේදී
ශිල්පීන්ගේ හිඟය හමුවේ,

342
00:28:36,200 --> 00:28:38,200
ඇණ ගහන්න දන්නේ උන් විතරයි.

343
00:28:39,340 --> 00:28:40,940
ඔහුගේ ස්වාමියා අණ කළේය

344
00:28:41,430 --> 00:28:43,350
ඔයාට කුස්සියක් හදන්න නෝනා.

345
00:28:43,510 --> 00:28:46,060
අනාගතයේදී ඔබට කුස්සියට සම්බන්ධ යමක් අවශ්ය නම්, මගේ නෝනා,

346
00:28:46,060 --> 00:28:47,790
මම කවුරුහරි ඒක මෙතන දාන්නම්.

347
00:28:48,060 --> 00:28:49,020
මට කුස්සියක්?

348
00:28:49,170 --> 00:28:49,880
ඔව්.

349
00:28:50,480 --> 00:28:52,540
කුස්සියක් ඕන කිව්වා නේද?

350
00:28:52,540 --> 00:28:54,750
උන්වහන්සේගේ ස්වාමීන් වහන්සේ මේ ගැන කල්පනා කළා.

351
00:28:55,500 --> 00:28:58,030
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේලා
ඔහු ඇත්තටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා, මගේ ආර්යාව.

352
00:29:02,750 --> 00:29:06,300
දොරටු පාලක ජනරාල්
සහ ගේට්ටු මුරකරු මාෂල් කොහෙද?

353
00:29:06,300 --> 00:29:09,440
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේලා,
මාලිගාවේ දොරටුව ආරක්ෂා කරන ලෙස ඔහු ඔවුන්ට අණ කළේය.

354
00:29:10,060 --> 00:29:12,670
ඉතින් ස්වර්ගීය දෙවියන්
ඔහු මාව වරදවා වටහාගෙන ඇති බව ඔහුට වැටහුණාද?

355
00:29:12,900 --> 00:29:14,250
මට විශ්වාස නැහැ.

356
00:29:14,720 --> 00:29:17,040
අපි යමු
ඔබෙන්ම අහන්න මිස්?

357
00:29:20,240 --> 00:29:21,720
ඔහු මට සමාව දෙයි කියා සිතනවාද?

358
00:29:21,720 --> 00:29:22,690
කුස්සියක් මිලදී ගැනීමෙන් පසු?

359
00:29:22,690 --> 00:29:23,840
මට නම් කොහෙත්ම වැඩක් නැහැ.

360
00:29:53,380 --> 00:29:57,530
මාගේ ස්වාමීනි, ඔබගේ ආර්යාව
ඔහු තවමත් කම්මැලි පෙනුමකි.

361
00:30:00,300 --> 00:30:01,970
නෝනා දැන් සනීප වෙලා.

362
00:30:02,110 --> 00:30:04,460
ඔබ ඔහුව බැලීමට කැමතිද?

363
00:30:07,680 --> 00:30:08,260
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

364
00:30:44,060 --> 00:30:44,720
වාඩි වෙන්න එපා.

365
00:30:46,890 --> 00:30:48,080
මේ මගේ ආසනයයි.

366
00:30:49,400 --> 00:30:51,290
මට සමාවෙන්න, මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ.

367
00:31:03,300 --> 00:31:05,980
සෑම රාත්‍රියකම මම තරු පිරුණු අහස දෙස බලමි,

368
00:31:06,060 --> 00:31:07,470
ඔයාට එපා වෙන්නේ නැද්ද?

369
00:31:08,500 --> 00:31:09,440
මේක මගේ.

370
00:31:10,090 --> 00:31:11,970
මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා. මම ඒක අල්ලන්නේ නැහැ.

371
00:31:12,720 --> 00:31:14,240
මගේ හිත හැමතැනම.

372
00:31:14,240 --> 00:31:15,640
මට කතා කරන්න කෙනෙක් ඕන.

373
00:31:21,020 --> 00:31:22,080
ඔබ කොහෙන්ද

374
00:31:23,340 --> 00:31:24,680
ඔබේ දෙමාපියන් කොහෙද?

375
00:31:25,340 --> 00:31:28,000
ඔබේ මුළු පවුලම
ඔහු කතන්දර කීමට මෙතරම් දක්ෂද?

376
00:31:29,100 --> 00:31:30,830
ඔබ යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී තිබේද?

377
00:31:31,160 --> 00:31:33,400
එය ඔබට වදිනවාද?

378
00:31:34,100 --> 00:31:34,950
මෙවැනි.

379
00:31:35,260 --> 00:31:36,240
එය ඔබව ගෙල සිර කරයි.

380
00:31:36,780 --> 00:31:37,780
ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

381
00:31:38,020 --> 00:31:40,100
සහ පවා
ඔහු ඔබ නරක දෙයක් කරන බවට පවා සැක කරයි.

382
00:31:40,100 --> 00:31:41,100
ඔබට කේන්ති යයිද?

383
00:31:42,340 --> 00:31:43,750
මොනතරම් ඝෝෂාකාරී කතා බහක්ද?

384
00:31:49,580 --> 00:31:51,240
හරි එහෙනම් මට කතාවක් කියන්න.

385
00:31:51,540 --> 00:31:52,270
ඔයාට විශ්වාස ද?

386
00:31:53,820 --> 00:31:54,350
දිගටම කරගෙන යාමට.

387
00:31:58,200 --> 00:32:00,400
එක පාරක් කෙල්ලෙක් කසාද බැන්දේ

388
00:32:00,960 --> 00:32:02,470
Changlei මාලිගයේ සිට.

389
00:32:03,300 --> 00:32:06,440
නමුත් ඇගේ සැමියා ඇය හැර ගියා

390
00:32:06,440 --> 00:32:07,960
ඈත තැනක තනියම

391
00:32:08,300 --> 00:32:09,240
කඳු මුදුන.

392
00:32:10,040 --> 00:32:11,920
ඔහු දුෂ්කරතා සහ කරදර හරහා ගමන් කළේය

393
00:32:11,920 --> 00:32:13,260
ඇගේ සැමියා සොයා ගැනීමට.

394
00:32:13,640 --> 00:32:14,820
නමුත් ඔහු ඉවතට විසි විය

395
00:32:14,820 --> 00:32:17,320
නැවතත් ඈත මළුවකට.

396
00:32:17,750 --> 00:32:18,820
කොච්චර අමාරු උනත්

397
00:32:18,820 --> 00:32:21,230
ඒ කෙල්ල තම සැමියාට ලං වෙන්න හැදුවා.

398
00:32:22,750 --> 00:32:23,830
සැමියා

399
00:32:23,960 --> 00:32:27,000
ඔහු ඈ දෙසින් ඈත් වී ඈත්ව සිටියේය.

400
00:32:28,100 --> 00:32:30,440
පසුව දැරිය
කෙනෙකු විසින් දඩයම් කරන ලදී

401
00:32:30,920 --> 00:32:32,010
ඔහු බොහෝ දුරට මිය ගියේය.

402
00:32:33,060 --> 00:32:35,560
ස්වාමිපුරුෂයා කිසිදු සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත

403
00:32:35,680 --> 00:32:38,100
ඒත් එයා හිතුවා එයා ඒක හදාගන්නවා කියලා.

404
00:32:46,140 --> 00:32:49,260
එවිට ඇය සැක කිරීමට පටන් ගත්තාය

405
00:32:49,260 --> 00:32:51,350
ඇගේ සැමියා ඇයට ඇති ආදරය.

406
00:32:51,820 --> 00:32:55,020
තම ස්වාමිපුරුෂයා තමාට කිසිදා ආදරය නොකළ බව ඇය සිතුවාය.

407
00:32:56,200 --> 00:32:58,010
නමුත් ඔහු ඒ බව දැන සිටියේ නැත

408
00:32:58,750 --> 00:33:02,570
ඇගේ සැමියා බොහෝ විට
ඔහු ඇයව බලන්නට එන්නේ හොර රහසේය.

409
00:33:04,960 --> 00:33:08,080
ඇගේ සැමියාගේ
ඔහු ඇය කෙරෙහි සංකීර්ණ හැඟීම් ඇති විය.

410
00:33:08,400 --> 00:33:10,250
ආදරය හා වෛරය මෙන්,

411
00:33:10,780 --> 00:33:12,580
නමුත් කිසිවිටෙක පිළිකුලක් නොතිබුණි.

412
00:33:42,340 --> 00:33:43,580
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

413
00:33:50,980 --> 00:33:51,990
ඒකයි

414
00:33:52,680 --> 00:33:54,020
ඔහු තවමත් තම බිරිඳට ආදරෙයි,

415
00:33:54,160 --> 00:33:54,720
හරිද?

416
00:33:56,480 --> 00:33:57,480
මෙය ගැඹුරු ආදරයකි.

417
00:33:58,100 --> 00:33:59,680
නමුත් දැන් මම

418
00:33:59,680 --> 00:34:01,200
මම ඔහු ගැන කතාවක් කියන්නම්.

419
00:34:01,200 --> 00:34:03,190
ඔළුව ගණන් කරන වැඩක්.

420
00:34:04,920 --> 00:34:05,740
එකක්.

421
00:34:06,720 --> 00:34:07,400
දෙකක්.

422
00:34:08,710 --> 00:34:09,710
මට මේක අහන්න ඕන නෑ.

423
00:34:09,710 --> 00:34:10,550
Li Qingyue!

424
00:34:10,920 --> 00:34:12,780
ඔයා බායි ජියුසි වගේ ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්.

425
00:34:13,000 --> 00:34:14,320
ඔබ දරුවාට පවා බොරු කීවේය.

426
00:34:26,670 --> 00:34:30,000
මගේ ආර්යාව,
ඔබ කතා කරන රසවත් කුස්සියේ සුවඳ මෙයද?

427
00:34:30,000 --> 00:34:30,710
නැත.

428
00:34:31,610 --> 00:34:33,800
මම ගොඩක් කාලෙකින් උයලා නැහැ.
මම ටිකක් මලකඩයි.

429
00:34:33,800 --> 00:34:34,920
දැන් ගින්න නිවා දමන්න.

430
00:34:51,780 --> 00:34:52,940
මට සමාවෙන්න

431
00:34:53,210 --> 00:34:54,420
මම ටිකක් දුර ගියා.

432
00:35:27,880 --> 00:35:30,710
♪ ජල අද්දර චන්ද්‍රයාගේ පරාවර්තනය
තරමක් දීප්තිමත් ♪

433
00:35:31,610 --> 00:35:34,190
♪ සිහින් මීදුම මෘදු ලෙස රැලි වේ, දුම් මෙන් සැහැල්ලු වේ ♪

434
00:35:34,800 --> 00:35:37,440
♪ මම ගෙවී ගිය දිනවල පැරණි දසුන් දෙස බලමි

435
00:35:38,110 --> 00:35:40,650
♪ පෙනෙන මානයක හෝඩුවාවක් නොවේ

436
00:35:38,190 --> 00:35:39,500
මට දෙන්න!

437
00:35:39,880 --> 00:35:40,840
යන්න!

438
00:35:41,110 --> 00:35:41,730
මට දෙන්න

439
00:35:41,280 --> 00:35:44,130
♪ ආදරය සමඟ බද්ධ වී ඇත

440
00:35:42,090 --> 00:35:44,650
[සෝස් සමග තැම්බූ ඌරු මස් බෝල]

441
00:35:42,760 --> 00:35:43,920
යන්න දෙන්න!

442
00:35:45,050 --> 00:35:47,440
♪ බිඳුණු හදවතක් සකස් කිරීම සහ සකස් කිරීම

443
00:35:45,150 --> 00:35:45,840
අත ඇරලා!

444
00:35:46,440 --> 00:35:47,460
මට දෙන්න

445
00:35:47,670 --> 00:35:48,590
මේක මගේ.

446
00:35:48,260 --> 00:35:50,800
♪ හාදුව තවමත් මගේ තොල් මත ♪

447
00:35:49,460 --> 00:35:50,300
මට දෙන්න

448
00:35:51,570 --> 00:35:54,010
♪ අහසේ තරු මෙන් දීප්තිමත් ♪

449
00:35:51,690 --> 00:35:52,760
යන්න දෙන්න!

450
00:35:52,900 --> 00:35:53,920
මට දෙන්න

451
00:35:53,940 --> 00:35:55,900
හරි, මම දන්නවා උයන්න ඕන දේ.

452
00:35:54,920 --> 00:35:57,300
♪ මම පහසුවෙන් ඇවිදින බව මවාපානවා

453
00:35:55,940 --> 00:35:56,820
ඒක අතහරින්න.

454
00:35:56,960 --> 00:35:58,230
නිං යාන් ඇවිත් උදව් කරන්න.

455
00:35:58,230 --> 00:36:00,630
♪ ඔබේ ඇස්වල බැල්ම වළක්වා ගැනීම

456
00:35:58,710 --> 00:35:59,320
එන.

457
00:36:01,420 --> 00:36:03,440
♪ නමුත් මම දැනටමත් කඳුළු සලමින් සිටිමි

458
00:36:01,760 --> 00:36:02,920
යන්න දෙන්න, යන්න දෙන්න

459
00:36:04,530 --> 00:36:07,230
♪ පියාඹන බත්කූරෙකු තෙත් කිරීම ♪

460
00:36:08,190 --> 00:36:10,510
♪ මට පුළුවන් නම් හොඳයි

461
00:36:11,280 --> 00:36:15,210
♪ අතීතයට යන ගමන

462
00:36:13,070 --> 00:36:13,730
අපි බලමු.

463
00:36:17,030 --> 00:36:19,980
♪ සියලු අමනාපකම් සහ දුක අමතක කරන්න

464
00:36:20,670 --> 00:36:21,280
කොහොමද ඒක?

465
00:36:20,690 --> 00:36:26,130
♪ ඔබ වෙත හේත්තු වී දිදුලන කණ්ණාඩියෙන් අප සිනහව බලා සිටින්න

466
00:36:21,300 --> 00:36:22,000
එය හොඳද?

467
00:36:23,780 --> 00:36:25,400
හරිම රසයි.

468
00:36:27,840 --> 00:36:28,760
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

469
00:36:29,110 --> 00:36:29,400
ඉදිරියට එන්න.

470
00:36:29,400 --> 00:36:30,550
නොහැකියි. ඒක මගේ.

471
00:36:59,190 --> 00:37:01,650
Honglian ගේ මායාව ශක්තිමත් වේ.

472
00:37:01,670 --> 00:37:03,590
ස්වර්ගීය ස්වාමීන් සහ සිලිං විසින් තබන ලද මුද්රාව

473
00:37:03,590 --> 00:37:05,320
මට තවත් ඔහුව අල්ලාගෙන සිටීමට නොහැකි විය.

474
00:37:05,440 --> 00:37:07,800
සර්, ඔබේ ප්‍රාථමික යින් ජලය
එහි බලය එකම සම්භවයක් ඇත,

475
00:37:07,800 --> 00:37:08,860
එකිනෙකා යටපත් කිරීම අපහසුය.

476
00:37:08,860 --> 00:37:10,960
එහෙත් සිලිංගේ ප්‍රාථමික යැං දැල්ල

477
00:37:11,230 --> 00:37:12,820
ඔහුගේ සතුරා බවට පත් වේ.

478
00:37:16,000 --> 00:37:17,190
නිහඬ කිරීම අමතක කරන්න.

479
00:37:17,510 --> 00:37:19,360
අපේ නියපොතුකරුවන්ගේ ප්රීතිය

480
00:37:19,360 --> 00:37:21,880
එයින් ලොව සියලු නරක තිරිසන් සතුන් මර්දනය කළ හැකියි.

481
00:37:22,630 --> 00:37:25,000
නමුත් අඩු සහ අඩු මිනිසුන්
විවාහ වීම,

482
00:37:25,000 --> 00:37:26,800
අපට දැන් ඉතා සුළු ශක්තියක් අවශෝෂණය කරගත හැකිය.

483
00:37:30,840 --> 00:37:31,360
මාස්ටර්,

484
00:37:31,550 --> 00:37:34,480
ඔබ සහ ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය
ඔබට සිවිල් විවාහයක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

485
00:37:38,710 --> 00:37:41,960
සර්, මැඩම්
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් Linyuan Pavilion වෙත ගියේය.

486
00:37:48,070 --> 00:37:49,590
ඔහු කෙතරම් වේගයෙන් ටෙලිපෝට් කළේද?

487
00:37:53,280 --> 00:37:55,400
ස්වාමීනි, ඔබ මට කුස්සියක් සෑදුවා.

488
00:37:55,480 --> 00:37:57,210
ඉතින් මම ගෙදර කෑම හැදුවා

489
00:37:57,590 --> 00:37:59,590
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අපි ඒවා මෙහි ගෙන ආවෙමු.

490
00:38:04,610 --> 00:38:07,300
දෙව්ලොව ඩැචෙන්ග්, කෝප නොවන්න.

491
00:38:08,670 --> 00:38:10,840
මම අද රෑ ඔයාට රෑට කෑම හදන්නද?

492
00:38:10,840 --> 00:38:11,630
සමාව ඉල්ලීමක් ලෙස?

493
00:38:15,030 --> 00:38:16,170
ඔබට උයන්න පුළුවන්ද?

494
00:38:18,840 --> 00:38:20,900
මෙම ආහාරයේ නම සෝස් සමග තම්බා ඌරු මස් බෝල වේ.

495
00:38:20,900 --> 00:38:23,110
මෙය රිබ් සුප් ය. මෙය බැටළු පැටවෙකු වේ.

496
00:38:23,400 --> 00:38:25,400
එයින් මිදීම සඳහා මම එහි කඳ වතුර සහ විනාකිරි සමඟ තම්බා ගත්තෙමි.

497
00:38:25,400 --> 00:38:26,530
බැටළු සුවඳින්.

498
00:38:26,760 --> 00:38:27,280
සහ මේ.

499
00:38:29,320 --> 00:38:31,820
මම නිං යාන් සහ අනෙක් අය සමඟ එය බෙදා ගත්තේවත් නැත.

500
00:38:31,820 --> 00:38:33,150
Crab roe ඇත්තටම හොඳයි.

501
00:38:33,150 --> 00:38:33,940
එය උත්සාහ කරන්න.

502
00:38:35,510 --> 00:38:37,230
මාරාන්තික ලෝකයේ සාමාන්‍ය කෑම වර්ග පමණි.

503
00:38:37,230 --> 00:38:39,150
ඔබත් එයට කැමති දැයි මම කල්පනා කරමි?

504
00:38:53,000 --> 00:38:54,730
ස්වර්ගීය දෙවියනි, ඔබට උපකාර කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

505
00:39:26,760 --> 00:39:27,480
හියර් යු ආර්.

506
00:39:36,650 --> 00:39:37,460
එය හොඳද?

507
00:39:40,320 --> 00:39:40,960
නරක නැහැ.

508
00:39:42,110 --> 00:39:42,820
ලස්සනයි!

509
00:39:51,630 --> 00:39:52,880
තාම කෑවද?

510
00:39:53,840 --> 00:39:55,280
මම උයන කෑම

511
00:39:55,360 --> 00:39:57,670
ඔහු යින් ටොන්ග්සි සහ නින්ග් යාන් විසින් පරාජය කරන ලදී.

512
00:39:57,690 --> 00:40:00,360
පසුව ආපසු යන්න
මම මට තව ටිකක් හදන්නම්.

513
00:40:00,800 --> 00:40:02,400
නමුත් මට ස්ටුවර්ඩ් කැන්ග් අවශ්‍යයි

514
00:40:02,480 --> 00:40:04,530
මගේ නිවසට තවත් සැපයුම් යැවීමට.

515
00:40:05,570 --> 00:40:08,710
කැන්ග්ලි මාලිගයේ සියලුම කටයුතු සහ කටයුතු සඳහා Cang Tu වගකිව යුතුය.

516
00:40:08,710 --> 00:40:11,110
ඔබට සැමවිටම ඔබගේ අවශ්‍යතා සපුරාලීමට නොහැකි විය හැක.

517
00:40:21,800 --> 00:40:22,800
මගේ ළඟින් වාඩි වෙන්න.

518
00:40:23,170 --> 00:40:24,300
අපි එකට කමු.

519
00:40:25,730 --> 00:40:27,190
ස්තුතියි, ස්වර්ගීය දෙවියනි.

520
00:40:37,440 --> 00:40:38,690
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

521
00:40:39,690 --> 00:40:41,820
මම ගෙනාවේ චොප්ස්ටික්ස් ජෝඩුවක් විතරයි.

522
00:40:42,730 --> 00:40:44,690
එය වැදගත් නොවේ. හැන්දක් ද වැඩ කරයි.

523
00:40:44,760 --> 00:40:45,440
හරි.

524
00:41:10,550 --> 00:41:11,670
ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

525
00:41:12,250 --> 00:41:14,610
ඉතා මිහිරි. ඌරු මස් බෝල් රසයි.

526
00:41:17,070 --> 00:41:18,550
නමුත් එය ලුණු සහිත කෑමක්.

527
00:41:18,590 --> 00:41:19,780
එය කෙතරම් මිහිරි විය හැකිද?

528
00:41:20,590 --> 00:41:22,630
ඔව්. එය කෙතරම් මිහිරි විය හැකිද?

529
00:41:29,110 --> 00:41:29,900
ඒක සිප් කරලා කන්න.

530
00:42:09,760 --> 00:42:11,670
අමරණීයයන් කන්න අවශ්ය නැහැ, නමුත්

531
00:42:11,670 --> 00:42:13,190
ස්වර්ගීය දෙවියනි, එය ඔබට ප්රසන්න නම්,

532
00:42:13,190 --> 00:42:15,320
මට හැමදාම ඔයාට මොනවා හරි උයන්න පුළුවන්.

533
00:42:17,110 --> 00:42:17,630
හරි මගේ ආදරය.

534
00:42:20,230 --> 00:42:21,480
එහෙනම් හෙට හමුවෙමු.

535
00:42:22,480 --> 00:42:24,800
ඇත්තටම සුදු සර්පයා ඔබට මතක නැහැ

536
00:42:24,980 --> 00:42:26,590
සදාකාලික තුහින තටාකයේද?

537
00:42:27,510 --> 00:42:29,570
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

538
00:42:32,440 --> 00:42:33,760
අහඹු ප්‍රශ්නයක් පමණයි.

539
00:42:34,840 --> 00:42:36,500
නොදන්නවා නම් කමක් නෑ.

540
00:42:37,030 --> 00:42:39,130
ඔහු වසර 11 ක් තිස්සේ ආත්මය සමඟ එම තටාකයට කොටු වී ඇත.

541
00:42:39,130 --> 00:42:40,860
රන් ඉඳිකටු වලින් තද කර ඇත.

542
00:42:40,940 --> 00:42:43,090
ඔහු මිය යනවා.

543
00:42:44,760 --> 00:42:46,280
අද අන්තිම දවස.

544
00:42:48,400 --> 00:42:49,650
හෙට දවල් වෙනකම්

545
00:42:50,610 --> 00:42:53,070
රන් ඉදිකටු
එය පිරිපහදු කිරීම අවසන් කරනු ඇත.

546
00:42:53,550 --> 00:42:55,780
ඔවුන්ගේ දිව්යමය ඇටකටු විනාශ වනු ඇත.

547
00:42:56,780 --> 00:42:58,840
තවද ඔබට එය සොයාගත නොහැකි වනු ඇත

548
00:42:59,510 --> 00:43:01,030
ඔයා හැම මගුලම හොයනවා.

549
00:43:59,400 --> 00:44:00,070
රූකඩ?